1 00:00:46,391 --> 00:00:49,958 കൊള്ളക്കാരൻ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി 2 00:00:59,400 --> 00:01:01,520 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 3 00:01:03,160 --> 00:01:04,600 നന്ദി. 4 00:01:09,280 --> 00:01:11,176 നീ നോക്ക്... 5 00:01:11,200 --> 00:01:13,216 -...ഭയങ്കരം. - ഇതാണ് ജാക്കറ്റ്. 6 00:01:13,240 --> 00:01:14,720 - ഇത് ടക്ക് ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. - എം.എം. 7 00:01:16,600 --> 00:01:20,460 എന്തായാലും ഞാൻ നിൽക്കില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒപ്പം... 8 00:01:21,520 --> 00:01:23,656 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വേണം. 9 00:01:23,680 --> 00:01:25,200 - എന്ത്? - മടങ്ങിവരിക. 10 00:01:26,680 --> 00:01:28,760 ജോലി ചെയ്യാൻ. നിങ്ങളുടെ ജോലി തിരികെ ലഭിക്കട്ടെ. 11 00:01:29,840 --> 00:01:31,936 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 12 00:01:31,960 --> 00:01:34,176 നിങ്ങൾ ആകേണ്ടിയിരുന്നില്ല വളരെ നാടകീയമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 13 00:01:34,200 --> 00:01:35,536 പള്ളിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 14 00:01:35,560 --> 00:01:37,256 നിനക്ക് വിളിക്കാമായിരുന്നു. 15 00:01:37,280 --> 00:01:39,296 - ഞാൻ ചെയ്തു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 16 00:01:39,320 --> 00:01:40,696 ഞാൻ നാല് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 17 00:01:40,720 --> 00:01:43,880 - നിങ്ങൾ എന്നെ തടഞ്ഞിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഞാൻ എന്തിനാ...? 18 00:01:48,600 --> 00:01:53,616 കോർമോറൻ? ഞാൻ, എർ, അത് എ അൽപ്പം വിചിത്രമായ ദിവസമാണ്... 19 00:01:53,640 --> 00:01:56,456 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. പോയി മിശ്രണം ചെയ്യുക. 20 00:01:56,480 --> 00:01:59,776 എന്നാലും താമസിക്കുമോ? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണം. 21 00:01:59,800 --> 00:02:02,080 - നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. - ഞാൻ താമസിക്കും. 22 00:02:07,240 --> 00:02:09,840 - ഹായ്, സുന്ദരി. ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു... - നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 23 00:02:34,560 --> 00:02:37,456 അങ്ങനെ കേക്ക് മുറിക്കുന്നത് പിശാചാണ് അത് പൊളിക്കരുത്, 24 00:02:37,480 --> 00:02:39,576 പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ശരി, ഇത് റോബിൻ്റെ കേക്ക് ആണ്, 25 00:02:39,600 --> 00:02:42,016 അവൾക്ക് എപ്പോഴും ആ കേക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, ഒരുപക്ഷെ ആവശ്യമുള്ളത് 26 00:02:42,040 --> 00:02:45,896 ഒരു വ്യത്യസ്ത തരം ഐസിംഗ് ആണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫോണ്ടൻ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു... 27 00:03:17,320 --> 00:03:18,576 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ. 28 00:03:18,600 --> 00:03:20,096 അതിനാൽ, നമുക്ക് രാത്രി ആരംഭിക്കാം, 29 00:03:20,120 --> 00:03:22,920 ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ ആദ്യ നൃത്തത്തിനുള്ള വാതിൽ. 30 00:04:26,760 --> 00:04:29,416 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 31 00:04:42,960 --> 00:04:44,320 കോർമോറൻ. 32 00:04:48,320 --> 00:04:49,980 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 33 00:04:50,700 --> 00:04:52,216 അതെ. 34 00:04:52,519 --> 00:04:53,679 ഞാനാണ്. 35 00:05:13,635 --> 00:05:15,635 _ 36 00:05:17,360 --> 00:05:20,820 നോക്കൂ, ദിവസം മുഴുവനും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചീത്തയേക്കാൾ നല്ലതുണ്ടെന്ന് പറയുക. 37 00:05:21,240 --> 00:05:23,616 ടാക്സി പിന്തുടരുക എന്നതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലി. 38 00:05:23,640 --> 00:05:26,176 അതെ. ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 39 00:05:26,200 --> 00:05:28,296 തകരുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അതിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് ഒരു മോപ്പഡ് 40 00:05:28,320 --> 00:05:29,720 അവരെ പറഞ്ഞുവിട്ടിട്ടുണ്ടാകുമോ? 41 00:05:33,680 --> 00:05:36,816 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ ഈ ആഴ്ച വീണ്ടും? 42 00:05:36,840 --> 00:05:38,400 അതിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 43 00:05:43,080 --> 00:05:45,360 അവനെ സബ് കോൺട്രാക്ടർമാരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 44 00:05:46,720 --> 00:05:49,720 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 45 00:05:51,400 --> 00:05:53,736 - ഹയ്യ. ഡോജി ഡോക്ടർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 46 00:05:53,760 --> 00:05:56,336 ഓ, അവൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് സ്ക്വാഷ് കളിച്ചു. 47 00:05:56,360 --> 00:05:58,435 അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 48 00:05:58,473 --> 00:06:00,256 താടിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. 49 00:06:00,280 --> 00:06:03,336 അവൻ കച്ചവടം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഒരു സൗജന്യ മുലപ്പാൽ ജോലിക്ക് ലൈംഗികത. 50 00:06:03,360 --> 00:06:05,816 എൻ്റെ ആറ് മണിയുടെ പേരെന്താണ്? 51 00:06:05,840 --> 00:06:08,536 അയ്യോ, ഇല്ല, അവൻ രാവിലെ വിളിച്ചു പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ. 52 00:06:08,560 --> 00:06:11,096 മീറ്റിംഗ് ഞാൻ എല്ലാവരും വന്നിട്ടേയുള്ളൂ ലണ്ടന് കുറുകെയുള്ള വഴി? 53 00:06:11,120 --> 00:06:13,334 - എം.എം. - ശരി, നാളെ കാണാം. 54 00:06:13,380 --> 00:06:15,120 - കാണാം. - ഗുഡ്നൈറ്റ്, മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്ക്. 55 00:06:16,640 --> 00:06:18,856 ജോലി കൂടുതലും ആളുകളാണ് പരസ്പരം വഞ്ചിക്കുകയാണോ? 56 00:06:18,880 --> 00:06:21,600 - മിക്കവാറും. - അത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതല്ല. 57 00:06:40,600 --> 00:06:43,056 ഹലോ. നല്ല ദിവസം? 58 00:06:43,080 --> 00:06:44,680 - അതെ, നിങ്ങൾ? - എം.എം. 59 00:07:16,040 --> 00:07:19,256 ഇത് ടെട്രിസ് പോലെയാണ്, പക്ഷേ പെട്ടികൾ നിങ്ങൾ ഒരു വരി ഉണ്ടാക്കിയാൽ അപ്രത്യക്ഷമാകരുത്. 60 00:07:20,281 --> 00:07:22,400 - നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - ഓ, സാധാരണ. 61 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 - ഹയ്യ. - രാവിലെ. 62 00:08:54,560 --> 00:08:56,080 ഒന്നും തൊടരുത്. 63 00:08:57,480 --> 00:08:58,920 ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക. 64 00:09:04,840 --> 00:09:06,480 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കഴുത്തുഞെരിച്ച് കൊല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 65 00:09:08,600 --> 00:09:09,936 അവിടെവെച്ച് അവർ അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു. 66 00:09:09,960 --> 00:09:12,416 എൻ്റെ പേര് കോർമോറൻ സ്ട്രൈക്ക്. 67 00:09:12,440 --> 00:09:16,540 - നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കണോ? - എന്നോട് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. വെറുതെ.... 68 00:09:17,360 --> 00:09:20,456 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോലും പാടില്ല. ജെ-ജെ-കേൾക്കുക. 69 00:09:20,480 --> 00:09:23,376 ശരി, പെൺകുട്ടി, ഞാൻ കണ്ട പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു, 70 00:09:23,400 --> 00:09:26,456 അവൾ ഡെല്ലിലാണ് അച്ഛൻ്റെ കുടിലിനു പിന്നിൽ. 71 00:09:26,480 --> 00:09:29,256 അവളെ അവിടെ അടക്കം ചെയ്യാൻ അവൻ അവരെ സഹായിച്ചു. 72 00:09:29,280 --> 00:09:32,816 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പോകാൻ വയ്യ... 73 00:09:32,840 --> 00:09:34,158 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 74 00:09:34,182 --> 00:09:36,776 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദയവായി സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്. 75 00:09:36,800 --> 00:09:39,100 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയാം, ശരി? 76 00:09:39,560 --> 00:09:41,456 നിന്നെ ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 77 00:09:41,480 --> 00:09:44,656 അവർ-അവർ, അവർ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു ഒരു പിങ്ക് പുതപ്പിൽ. 78 00:09:44,680 --> 00:09:49,320 ഞാൻ അവരെ കണ്ടത് അവർ അറിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്തു, അവർ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു. 79 00:09:50,360 --> 00:09:51,900 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്? 80 00:09:52,320 --> 00:09:55,920 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 81 00:10:08,000 --> 00:10:10,456 ഞാൻ എല്ലാ അന്വേഷണവും ഒരേ രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 82 00:10:10,480 --> 00:10:14,096 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അവരുടെ പേരും എഴുതുന്നു വിലാസം, അതിനാൽ എനിക്ക് അവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 83 00:10:14,120 --> 00:10:17,696 ഞങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 84 00:10:17,720 --> 00:10:20,456 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളാണ്. അതിനാൽ, ദയവായി. 85 00:10:20,480 --> 00:10:22,696 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോലീസിനോട് പറയും, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 86 00:10:22,720 --> 00:10:24,696 അവനും അവൻ്റെ ഇണകളും, അവർ പോലീസിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 87 00:10:24,720 --> 00:10:26,620 അപ്പോൾ അവൻ ഫൈ ചെയ്യും... അവൻ കണ്ടുപിടിക്കും. 88 00:10:27,320 --> 00:10:28,780 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 89 00:10:29,160 --> 00:10:32,020 - ബില്ലി. - ബില്ലി, ഇതാണ് റോബിൻ. 90 00:10:32,700 --> 00:10:34,260 ഹായ്, ബില്ലി. 91 00:10:34,600 --> 00:10:36,936 ഇക്കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാം 92 00:10:36,960 --> 00:10:40,000 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പിടിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അതിനാൽ, ദയവായി... 93 00:11:14,040 --> 00:11:17,860 അവൻ അവളെ ധരിപ്പിച്ചു, കണ്ണിൽ... 94 00:11:20,400 --> 00:11:22,040 ...അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. 95 00:11:30,440 --> 00:11:33,456 അവൾ മരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം ദേഷ്യപ്പെട്ടു. പിന്നെ അവൾ ആയിരുന്നില്ല, അവൾ വലുതായിരുന്നില്ല. 96 00:11:33,480 --> 00:11:36,220 അവൾ ചെറുതായിരുന്നു, അവൾക്ക് വളരെക്കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു ... 97 00:11:37,720 --> 00:11:39,000 ...തവിട്ട് മുടി. 98 00:11:41,360 --> 00:11:43,880 പിന്നെ എനിക്കത് കാണാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ല. 99 00:11:49,760 --> 00:11:52,936 എനിക്കത് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല... 100 00:11:52,960 --> 00:11:56,576 - ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു? - ആറ്. എനിക്ക് ഏകദേശം ആറ് വയസ്സായിരുന്നു. 101 00:11:56,600 --> 00:11:58,069 - ഓ, എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ. - നിങ്ങൾ ആരാണ്?. 102 00:11:58,107 --> 00:11:59,936 - ഏർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ ചായ വേണോ, ബില്ലി? - ബില്ലി? 103 00:11:59,960 --> 00:12:01,336 നിങ്ങൾ അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 104 00:12:01,360 --> 00:12:04,256 - നിങ്ങൾ അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. - ബില്ലി, ബില്ലി. 105 00:12:04,280 --> 00:12:06,336 മറക്കുക. ഇത് മറക്കുക. ഇത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. 106 00:12:06,360 --> 00:12:08,080 - ബില്ലി? - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. 107 00:12:11,360 --> 00:12:14,056 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ? 108 00:12:14,080 --> 00:12:16,880 ഞാൻ, എനിക്ക് പണം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ, പക്ഷേ ഞാൻ തിരികെ വരുന്നില്ല. 109 00:12:18,520 --> 00:12:19,560 ശരി. 110 00:12:21,160 --> 00:12:23,416 അവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? സൈക്കോസിസ് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ...? 111 00:12:23,440 --> 00:12:26,536 അവൻ തീർച്ചയായും രോഗിയാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല അവൻ സത്യം പറയുന്നില്ല എന്നർത്ഥം. 112 00:12:26,560 --> 00:12:28,456 പിങ്ക് പുതപ്പ്, പെൺകുട്ടി സ്വയം നനയ്ക്കുന്നു, 113 00:12:28,480 --> 00:12:30,096 എല്ലാം വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമായിരുന്നു. 114 00:12:30,120 --> 00:12:31,280 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 115 00:12:34,640 --> 00:12:36,656 അത് അഞ്ചാകുമോ? 116 00:12:36,680 --> 00:12:37,902 ഒരുപക്ഷേ ഒരു എട്ട്? 117 00:12:39,560 --> 00:12:43,096 - ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - മ്മ്, ഇതൊരു ക്ലാസിക് ആണ്. 118 00:12:43,120 --> 00:12:46,576 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ചിത്രീകരണം ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യണം അവൻ്റെ ചില നല്ല ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. 119 00:12:46,600 --> 00:12:49,936 പിന്നെ നമ്മൾ ഒന്ന് കറങ്ങി വിളിച്ചാലോ മനോരോഗ ആശുപത്രികൾ? 120 00:12:49,960 --> 00:12:53,136 എങ്കിൽ അവരുടെ ജോലി വളരെ എളുപ്പമാകും നമുക്ക് അവർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത വിലാസം നൽകാം. 121 00:12:53,160 --> 00:12:54,640 ചാൾമോണ്ട് റോഡ്. 122 00:12:55,560 --> 00:12:57,300 നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ? 123 00:12:57,600 --> 00:13:01,260 വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 124 00:13:07,080 --> 00:13:08,320 218 പരിശോധിക്കുക. 125 00:14:29,600 --> 00:14:31,936 കുളിമുറിയിൽ ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉണ്ട്, 126 00:14:31,960 --> 00:14:33,416 അവിടെ ഒരു കിടക്കയുണ്ട്, 127 00:14:33,440 --> 00:14:35,976 ക്ലാസ് വാർഫെയറിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. 128 00:14:36,000 --> 00:14:38,376 പിന്നെ വാർഡ്രോബിൽ, ഉണ്ട് "CORE" എന്ന വാക്ക് ഉള്ള ഒരു ബാനർ 129 00:14:38,400 --> 00:14:40,820 അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കുറച്ച് അശ്ലീലവും. 130 00:14:42,480 --> 00:14:45,016 കുതിര. സ്കിർട്ടിംഗ് ബോർഡ്. 131 00:14:45,040 --> 00:14:46,096 ഓ. 132 00:14:46,120 --> 00:14:49,216 സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിലെ മുടി തന്നെ നീളവും ബില്ലിയുടെ നിറവും. 133 00:14:49,240 --> 00:14:52,500 അവൻ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനില്ല അത് അവൻ്റെ സ്ഥിരം വീടാണെന്ന് കരുതുന്നു. 134 00:14:53,320 --> 00:14:55,500 നല്ല വാർത്ത, ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്. 135 00:14:55,746 --> 00:14:57,402 ചൊവ്വാഴ്ച എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 136 00:14:57,520 --> 00:15:00,080 ഇവിടെ താമസിക്കുന്നവരെല്ലാം ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്... 137 00:15:01,440 --> 00:15:02,800 ... ലോകത്തെ മാറ്റുന്നു. 138 00:15:06,160 --> 00:15:07,616 കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ഉണ്ട്. 139 00:15:07,640 --> 00:15:10,176 നമുക്ക് ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കാം പ്രാദേശിക കടകളിലേക്ക് ബില്ലി. 140 00:15:10,200 --> 00:15:12,429 ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട എവിടെയോ ഉണ്ട്. 141 00:15:12,469 --> 00:15:13,478 ശരി. 142 00:15:13,502 --> 00:15:15,096 എങ്കിലും എനിക്ക് അൽപ്പനേരം നിൽക്കാമായിരുന്നോ? 143 00:15:15,120 --> 00:15:18,580 - ഇല്ല, ഞാൻ കവർ ചെയ്യാം. - ശരി. 144 00:15:31,920 --> 00:15:34,936 കമ്മ്യൂണിറ്റി സംഘടിത പ്രതിരോധം. 145 00:15:34,960 --> 00:15:37,880 നമ്മുടേത് തിരിച്ചെടുക്കുക എന്നർത്ഥം. 146 00:15:40,840 --> 00:15:43,416 ലണ്ടനിലെങ്ങും ഗോസ്റ്റ് ടവറുകൾ ഉണ്ട്. 147 00:15:43,440 --> 00:15:46,776 ഒരു ഓഫ്‌ഷോർ നിക്ഷേപമായി ഫ്ലാറ്റുകൾ ശൂന്യമാക്കുക. 148 00:15:46,800 --> 00:15:48,736 ഇതിനെ "വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് തന്ത്രം" എന്ന് വിളിക്കുക. 149 00:15:48,760 --> 00:15:50,296 നിങ്ങൾ ഒരു അനധികൃത സെറ്റിൽമെൻ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നു 150 00:15:50,320 --> 00:15:52,856 എന്നിട്ട് പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നേരെ വംശീയാധിക്ഷേപം വിളിച്ചു. 151 00:15:52,880 --> 00:15:55,016 ഇപ്പോൾ, അവിടെ അവർ അത് IDF ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കുന്നു. 152 00:15:55,040 --> 00:15:59,616 ഇവിടെ അവർ സ്വത്ത് നിയമം ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ. 153 00:15:59,640 --> 00:16:03,040 ജനങ്ങളുടെ ഭൂമി തട്ടിയെടുക്കുന്നു അവരുടെ കീഴിൽ നിന്ന്. 154 00:16:06,600 --> 00:16:09,096 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളിൽ അറിയാത്തവർ ഞാൻ, എൻ്റെ പേരുകൾ ജിമ്മി നൈറ്റ്. 155 00:16:09,120 --> 00:16:12,136 വന്ന് ഹലോ പറയൂ, ഇടപെടൂ. 156 00:16:12,160 --> 00:16:13,240 ചിയേഴ്സ്. 157 00:16:17,840 --> 00:16:20,416 - അതാ മാഡം. - ഡിസികുജെ സിഐ. 158 00:16:20,440 --> 00:16:23,376 - മാവിസ് പോ പോൾസ്കു? - കുറച്ച് മാത്രം. 159 00:16:23,400 --> 00:16:25,616 ഒപ്പം, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട് ആളുകളെ "മാഡം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 160 00:16:25,640 --> 00:16:27,216 അത് ഡിഫറൻഷ്യൽ ആണ്. 161 00:16:27,240 --> 00:16:29,536 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായില്ല. 162 00:16:29,560 --> 00:16:32,296 ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ ക്ലാസിക് സാമ്രാജ്യത്വം. 163 00:16:32,320 --> 00:16:34,776 ഒരാളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഭാഷയല്ല, 164 00:16:34,800 --> 00:16:36,540 അവർ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 165 00:16:37,200 --> 00:16:40,576 മൂന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നത് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വളരെ ആഡംബരമുള്ള സ്കൂളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 166 00:16:40,600 --> 00:16:43,056 അയ്യോ. പിന്നെ ഞാൻ പോഷിൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല 167 00:16:43,080 --> 00:16:45,456 നിങ്ങൾ എന്നെ ടോയ്‌ലറ്റ് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം സ്‌ക്രബ്ബിംഗ് സിങ്കുകളും. 168 00:16:45,480 --> 00:16:46,680 അതൊരു ജോലിയല്ല. 169 00:16:48,800 --> 00:16:52,736 അപ്പോൾ ഫെമിനിസം എന്നാൽ എന്താണ്? കമ്മ്യൂണിസത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ വശം? 170 00:16:52,760 --> 00:16:57,456 അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ എന്ന് പറയുന്നത് അസംബന്ധമാണ് ദുബ്യയുടെ വിമൻസ് ലിബ് പ്രോജക്ടായിരുന്നു. 171 00:16:57,480 --> 00:17:00,576 ഫെമിനിസം പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിച്ചു. 172 00:17:00,600 --> 00:17:02,536 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, സൈന്യത്തിൽ. 173 00:17:02,560 --> 00:17:05,580 യുദ്ധം മുഴുവൻ തുല്യ വേതനം സംബന്ധിച്ചായിരുന്നു പിതൃത്വ അവധിയും. 174 00:17:06,840 --> 00:17:09,696 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - എൻ്റെ പേര് കോർമോറൻ. 175 00:17:09,720 --> 00:17:11,816 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ബില്ലിയെ അറിയാമോ? 176 00:17:11,840 --> 00:17:13,216 എന്തുകൊണ്ട്? 177 00:17:13,240 --> 00:17:15,496 അതിലൊന്ന് അവൻ എനിക്ക് തന്നു, കൂടെ വരാൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. 178 00:17:15,520 --> 00:17:17,600 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിക്കയറാമെന്ന് കരുതി. 179 00:17:19,560 --> 00:17:21,776 - നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടത്? - അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 180 00:17:21,800 --> 00:17:23,240 അവൻ അവൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 181 00:17:24,760 --> 00:17:26,640 അവൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 182 00:17:28,520 --> 00:17:31,416 ഇ-മെയിൽ? അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 183 00:17:31,440 --> 00:17:33,376 ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു. 184 00:17:33,400 --> 00:17:36,220 - ശരിക്കും ഞാൻ ചോദിച്ചത് അതൊന്നുമല്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചത് ഞാൻ കേട്ടു. 185 00:17:36,900 --> 00:17:38,800 മറ്റൊരിക്കൽ പിന്നെ സഖാക്കളേ. 186 00:18:21,280 --> 00:18:23,840 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പാസാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക മാത്രമാണ്. 187 00:18:26,520 --> 00:18:28,080 എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ നന്നാവണം. 188 00:18:29,280 --> 00:18:31,056 എൻ്റെ ജോലി എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അതിനേക്കാൾ മികച്ചത്, 189 00:18:31,080 --> 00:18:33,420 ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 190 00:18:33,920 --> 00:18:36,696 അല്ല, ബിഹേവിയറൽ തെറാപ്പി ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. 191 00:18:36,720 --> 00:18:39,536 പിന്നെ എടുക്കുന്നതിനു പകരം ഒരു ബൈക്ക് കിട്ടും ട്യൂബ്, അത് നല്ലതായിരുന്നു, 192 00:18:39,560 --> 00:18:40,920 എന്നാൽ ഈ ഭാഗം, ഞാൻ ... 193 00:18:42,720 --> 00:18:45,296 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നിങ്ങൾ മാത്യുവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തടയുന്നു 194 00:18:45,320 --> 00:18:48,096 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിശ്ചലമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നതും ഹണിമൂണിന് പോകൂ. 195 00:18:48,120 --> 00:18:50,400 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം കുറച്ചു കൂടി മുന്നോട്ട്? 196 00:19:10,099 --> 00:19:12,635 ഓ. വെള്ളം അതിശയകരമാണ്. 197 00:19:12,660 --> 00:19:13,820 ഇത് ഒരു കുളി പോലെയാണ്. 198 00:19:16,320 --> 00:19:18,096 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ലേ? 199 00:19:18,120 --> 00:19:19,520 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 200 00:19:20,720 --> 00:19:22,000 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 201 00:19:29,320 --> 00:19:31,040 ഇത് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 202 00:19:32,693 --> 00:19:33,853 എന്തിനുവേണ്ടി? 203 00:19:34,800 --> 00:19:36,540 അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചതിന്. 204 00:19:36,680 --> 00:19:39,776 എന്തിന് വേണ്ടി... ഒരു കൊലപാതകിയെ പിടികൂടിയതിന്? 205 00:19:39,800 --> 00:19:41,696 ബാലപീഡകനെ ജയിലിലടച്ചതിന്? 206 00:19:41,720 --> 00:19:43,216 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മാറ്റ്? 207 00:19:43,240 --> 00:19:45,776 എന്ത്? അത് ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വിലയാണ് സന്തോഷവാനാണോ? 208 00:19:45,992 --> 00:19:47,272 പിന്നെ നീയോ? 209 00:19:48,560 --> 00:19:50,576 ജോലിക്കൊപ്പം, ഞാൻ, അതെ. 210 00:19:50,600 --> 00:19:53,089 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അതായത്, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 211 00:19:53,117 --> 00:19:54,546 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 212 00:19:54,570 --> 00:19:57,660 ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.... എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല, അല്ലേ? 213 00:19:58,280 --> 00:20:00,736 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ... 214 00:20:00,760 --> 00:20:02,400 ..ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 215 00:20:03,760 --> 00:20:05,936 എന്നിട്ട് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്യുന്നു അതേ കാര്യം, എന്നെ തള്ളുന്നു. 216 00:20:05,960 --> 00:20:07,520 ഒപ്പം അമ്മയും ഫോണിൽ. ഒപ്പം... 217 00:20:09,960 --> 00:20:12,800 എൻ്റെ അടുക്കൽ ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി എല്ലാ സമയത്തും... 218 00:20:15,200 --> 00:20:17,216 ...എൻ്റെ ജോലി പങ്കാളിയാണ്. 219 00:20:17,240 --> 00:20:18,280 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്ക്. 220 00:20:19,400 --> 00:20:20,700 അതെ. 221 00:20:21,360 --> 00:20:24,980 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് അതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന കടുത്ത ഉത്കണ്ഠ? 222 00:20:25,400 --> 00:20:27,020 പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണങ്ങൾ? 223 00:20:27,920 --> 00:20:31,820 ഏം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറി, അതിനാൽ അത് സഹായിക്കും. 224 00:20:33,000 --> 00:20:35,200 പുതിയ തുടക്കം, പുതിയ ഓർമ്മകൾ. 225 00:20:36,240 --> 00:20:38,860 ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തേതാണ്. 226 00:20:46,280 --> 00:20:47,780 മിസ്റ്റർ സ്ട്രൈക്ക്. 227 00:20:48,200 --> 00:20:49,800 എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 228 00:21:00,400 --> 00:21:03,216 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ആരും ഇല്ലാത്തത് ഫോൺ എടുക്കണോ? 229 00:21:03,240 --> 00:21:05,736 രാവിലെ ഞാൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു.. നന്നായി ഓഫീസ് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 230 00:21:05,760 --> 00:21:09,256 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാഫ് കുറവായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 231 00:21:09,280 --> 00:21:10,776 ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്. 232 00:21:10,800 --> 00:21:12,936 ഞാൻ ജാസ്പർ ചിസ്വെൽ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ. 233 00:21:12,960 --> 00:21:14,296 മന്ത്രിയോ? 234 00:21:14,320 --> 00:21:16,380 പക്ഷെ ഞാൻ കുതറാൻ പോകുന്നില്ല തെരുവിൽ. പ്രവേശിക്കുക. 235 00:21:26,040 --> 00:21:27,296 ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ...? 236 00:21:27,320 --> 00:21:28,696 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ സംസാരിക്കും. 237 00:21:28,720 --> 00:21:31,980 ഞെരുങ്ങുക, മുന്നോട്ട് വിളിച്ച് അവരെ കൊണ്ടുവരിക എൻ്റെ അതിഥിക്ക് ഒരു ജാക്കറ്റ് കണ്ടെത്തൂ. 238 00:21:33,160 --> 00:21:34,440 വലിയ ഒന്ന്. 239 00:21:38,720 --> 00:21:42,536 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെപ്പോലെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 240 00:21:42,560 --> 00:21:45,816 എന്നപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല തർക്കത്തിൻ്റെ ഇരുവിഭാഗവും നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 241 00:21:45,840 --> 00:21:49,056 എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എൻ്റെ പ്രശസ്തി അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 242 00:21:49,080 --> 00:21:52,736 എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി ഇന്നലെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "ക്രിസ്തു, 243 00:21:52,760 --> 00:21:56,576 "ഇതാ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്ന ഒരാൾ അയാൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും ഒരു നമ്പർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 244 00:21:56,600 --> 00:21:57,776 നന്ദി? 245 00:21:57,800 --> 00:22:01,296 പിന്നെ ആരും നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിട്ടില്ല എന്നെ സംബന്ധിച്ചോ? ഏതെങ്കിലും ശേഷിയിൽ? 246 00:22:01,320 --> 00:22:02,776 ഇല്ല. 247 00:22:02,800 --> 00:22:05,040 ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 248 00:22:06,713 --> 00:22:07,793 എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 249 00:22:15,600 --> 00:22:17,456 എനിക്ക് കടുക് തരാമോ? 250 00:22:17,480 --> 00:22:20,136 അതെ, തീർച്ചയായും, സർ... നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ സർ? 251 00:22:20,160 --> 00:22:22,256 ഇല്ല. എൻ്റെ രുചിമുകുളങ്ങൾ വെടിയേറ്റു. 252 00:22:22,280 --> 00:22:24,040 അത് കാര്യങ്ങൾ മഞ്ഞനിറമാക്കും. 253 00:22:25,160 --> 00:22:27,160 കൂടുതൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 254 00:22:32,840 --> 00:22:35,656 എന്നെ രണ്ട് പേർ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 255 00:22:35,680 --> 00:22:37,656 ഞാൻ ഇതുവരെ അവർക്ക് ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല. 256 00:22:37,680 --> 00:22:39,976 അത് അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 257 00:22:40,000 --> 00:22:41,656 പലപ്പോഴും അങ്ങനെ പോകുന്നു. 258 00:22:41,680 --> 00:22:43,096 നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 259 00:22:43,120 --> 00:22:45,096 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 260 00:22:45,120 --> 00:22:48,376 ഇതിന് ഒരു വളഞ്ഞ ചെമ്പ് മാത്രമേ എടുക്കൂ അത് ഒരു പത്രത്തിൽ ചാടിക്കാൻ. 261 00:22:48,400 --> 00:22:52,380 കൂടാതെ, പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 262 00:22:52,959 --> 00:22:54,959 അവൻ തടയപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 263 00:22:57,080 --> 00:22:58,980 എന്താണ് അവർ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നത്? 264 00:22:59,320 --> 00:23:03,940 എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി വ്യക്തമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ. 265 00:23:04,840 --> 00:23:06,816 അത് നന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 266 00:23:06,840 --> 00:23:08,040 പക്ഷേ, എർ... 267 00:23:09,800 --> 00:23:11,776 ... ഇപ്പോൾ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്. 268 00:23:11,800 --> 00:23:13,920 ഒരിക്കൽ അവർ അവരെ പിടികൂടി ... 269 00:23:16,280 --> 00:23:18,700 എനിക്ക് അവർക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും വേണം. 270 00:23:19,000 --> 00:23:21,498 "കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്" എന്ന ഭീഷണി, നീ കാണുന്നുണ്ടോ? 271 00:23:21,533 --> 00:23:24,336 അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 272 00:23:24,360 --> 00:23:25,840 അപ്പോൾ ആരാണ് രണ്ട് പുരുഷന്മാർ? 273 00:23:26,920 --> 00:23:28,296 ജെറയിൻ വിൻ. 274 00:23:28,320 --> 00:23:31,136 അവൻ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി ഓഫീസ് നടത്തുന്നു, ഡെല്ല, എം.പി. 275 00:23:31,160 --> 00:23:33,896 അവൾ അന്ധനാണ്, അല്ലേ? അവൾ വെറ്ററൻമാരുമായി ചില ജോലികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 276 00:23:33,920 --> 00:23:36,216 അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും മിണ്ടരുത്. 277 00:23:36,240 --> 00:23:38,336 അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നും ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു 278 00:23:38,360 --> 00:23:40,820 നിറയെ കൈകാലുകളോടെ ഒരുതരം തട്ടിപ്പാണ്. 279 00:23:41,200 --> 00:23:44,056 മറ്റൊരാൾ വളരെ വ്യത്യസ്ത മത്സ്യം. അവൻ കടുത്ത ഇടതുപക്ഷക്കാരനാണ്. 280 00:23:44,080 --> 00:23:46,936 ആ ആളുകളിൽ ഒരാൾ ആർക്കെല്ലാം എതിരാണ്. 281 00:23:46,960 --> 00:23:48,680 അവൻ്റെ പേര് ജിമ്മി നൈറ്റ്. 282 00:23:50,920 --> 00:23:52,496 മന്ത്രി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ 283 00:23:52,520 --> 00:23:54,736 ഞാൻ ആയിരുന്നെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ബില്ലി നൈറ്റിനെ തിരയുകയാണോ? 284 00:23:54,760 --> 00:23:56,853 - അവൻ്റെ സഹോദരൻ? - ബില്ലി? 285 00:23:58,960 --> 00:24:00,736 അതിലൊന്നും ഞാൻ കടക്കില്ല. 286 00:24:00,760 --> 00:24:03,616 എന്നെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല. 287 00:24:03,640 --> 00:24:05,776 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അറിയേണ്ടതില്ല. 288 00:24:05,800 --> 00:24:08,656 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി, 289 00:24:08,680 --> 00:24:10,496 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. 290 00:24:10,520 --> 00:24:12,980 ഇല്ല.. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല ഈ കാര്യം കൊണ്ട്. 291 00:24:14,621 --> 00:24:15,640 ഇരിക്കൂ. 292 00:24:17,760 --> 00:24:19,800 ദയവായി ഇരിക്കുമോ? 293 00:24:26,680 --> 00:24:28,856 എനിക്ക് ഒരു പോലീസുകാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ജിമ്മി നൈറ്റ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 294 00:24:28,880 --> 00:24:30,885 അവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു വിംബിൾഡൺ തടസ്സപ്പെടുത്തുക. 295 00:24:30,933 --> 00:24:32,472 അതിനാൽ അവർ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു. 296 00:24:32,527 --> 00:24:35,056 നൈറ്റിൻ്റെ വീട്ടിൽ വച്ചാണ് അവൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്. 297 00:24:35,080 --> 00:24:38,696 ജോലി ഏറ്റെടുത്താൽ, ഞാൻ ആ മനുഷ്യനെ വെറുതെ വിടാം. 298 00:24:38,720 --> 00:24:42,176 അത് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് പൊതു ഫണ്ട് പാഴാക്കലാണ്. 299 00:24:42,200 --> 00:24:44,096 എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം. 300 00:24:44,120 --> 00:24:47,376 തുടങ്ങൂ, അല്ലേ? എനിക്ക് തിടുക്കം വേണം. 301 00:24:47,400 --> 00:24:49,695 ഫോൺ കോളുകളോ ഇ-മെയിലുകളോ ഇല്ല. 302 00:24:49,733 --> 00:24:51,856 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിവുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയാം അക്കാര്യത്തിൽ. 303 00:24:51,880 --> 00:24:53,400 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ചർച്ച ചെയ്യും. 304 00:24:55,666 --> 00:24:57,466 നിങ്ങൾ ജോലിക്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 305 00:25:01,560 --> 00:25:03,976 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് സൈന്യത്തിൽ തുടർന്നു നിൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 306 00:25:04,000 --> 00:25:05,376 ഞാൻ SIB ആയിരുന്നു. 307 00:25:05,400 --> 00:25:08,856 അതെ, എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ മകൻ്റെ മരണം നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു. 308 00:25:08,880 --> 00:25:11,920 റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു പേരുണ്ട്. 309 00:25:13,960 --> 00:25:16,060 ഫ്രെഡി എൻ്റെ പഴയ റെജിമെൻ്റിലേക്ക് പോയി. 310 00:25:16,800 --> 00:25:19,920 ശരി, അത് രാജ്ഞിയുടെ റോയൽ ആയിരുന്നു അവൻ ചേരുമ്പോഴേക്കും ഹുസാർസ്. 311 00:25:21,160 --> 00:25:23,456 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 312 00:25:23,480 --> 00:25:25,940 അവൻ ഇപ്പോൾ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റ് നടത്തുമായിരുന്നു. 313 00:25:27,720 --> 00:25:30,300 ഞങ്ങൾ അവനെ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയാക്കി ഞങ്ങളുടെ ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൽ നിന്ന്. 314 00:25:30,840 --> 00:25:32,880 അവൻ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാട്ടിൽ നിന്ന് വെട്ടി. 315 00:25:35,360 --> 00:25:37,336 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 316 00:25:37,360 --> 00:25:39,656 അവൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത കുട്ടി ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 317 00:25:39,680 --> 00:25:41,416 അതെ, നാലുപേരിൽ മൂത്തവൻ. 318 00:25:41,440 --> 00:25:44,176 എനിക്ക് രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്, പിന്നെ ഉണ്ട്... 319 00:25:44,200 --> 00:25:47,300 ...മറ്റൊരു കുട്ടി, റാഫേൽ. 320 00:25:48,800 --> 00:25:51,096 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 321 00:25:51,120 --> 00:25:52,900 ഒന്നിലും ഒതുങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 322 00:25:53,280 --> 00:25:55,816 ഇവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഡ്രമ്മണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകി. 323 00:25:55,840 --> 00:25:57,400 പക്ഷേ അവൻ അത് പാഴാക്കും. 324 00:25:58,440 --> 00:26:00,576 അവൻ ഒരു വഴിതെറ്റിപ്പോയതായി എൻ്റെ ഭാര്യ കരുതുന്നു. 325 00:26:00,600 --> 00:26:03,456 - ജാസ്പർ. ഹലോ. - ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, ഹെൻറി. 326 00:26:03,480 --> 00:26:04,720 തീർച്ചയായും. 327 00:26:07,040 --> 00:26:11,536 നിങ്ങൾ ഫ്രെഡിയെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലേ? ഒരു നാണക്കേടുണ്ട്. 328 00:26:11,560 --> 00:26:13,280 അവൻ നരകത്തിലെ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 329 00:26:33,960 --> 00:26:36,536 കോർമോറൻ, അത് അതിശയകരമാണ്. ഒരു ഉപഭോക്താവിന് വേണ്ടി ഒരു സർക്കാർ മന്ത്രി. 330 00:26:36,560 --> 00:26:39,496 നമുക്ക് താങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞേക്കും വാതിലിനു പുതിയൊരു പൂട്ട്. 331 00:26:39,520 --> 00:26:40,976 അവൻ്റെ മകൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 332 00:26:41,000 --> 00:26:43,896 അതെ, ഞാൻ അന്വേഷണം നടത്തി ഫ്രെഡിയുടെ മരണത്തിലേക്ക്. 333 00:26:43,920 --> 00:26:45,456 അവൻ ഒരു ചീത്തയായിരുന്നു. 334 00:26:45,480 --> 00:26:47,016 എന്നോട് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ചോദിച്ചിട്ടില്ല 335 00:26:47,040 --> 00:26:50,016 ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ സ്വന്തം മനുഷ്യരാൽ. 336 00:26:50,040 --> 00:26:52,740 അല്ല, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇളയവൻ, റാഫേൽ. 337 00:26:53,240 --> 00:26:55,616 തനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി ചിസ്വെൽ സൂചിപ്പിച്ചു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ. 338 00:26:55,640 --> 00:26:57,697 അതൊരു രീതിയാണ്. 339 00:26:57,723 --> 00:27:00,256 അവൻ ഉയർന്ന് ഒരു യുവ അമ്മയുടെ മുകളിലൂടെ ഓടി, 340 00:27:00,280 --> 00:27:01,380 അവളെ കൊന്നു. 341 00:27:02,120 --> 00:27:04,136 അയാൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ വാചകം ലഭിച്ചു. 342 00:27:04,160 --> 00:27:06,696 - അവൻ്റെ അച്ഛൻ അതിന് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - Mm-hm. 343 00:27:06,720 --> 00:27:08,816 ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മറയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 344 00:27:08,840 --> 00:27:10,696 ചിസ്വെൽ ജോലിക്ക് രണ്ട് പേരെ രഹസ്യമായി ആവശ്യമുണ്ട്. 345 00:27:10,720 --> 00:27:12,536 Dodgy Doc ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലി കൂടിയാണ്. 346 00:27:12,560 --> 00:27:14,536 - ശരി, നമുക്ക് എമേഴ്‌സനെ ഇടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ...? - ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി. 347 00:27:14,560 --> 00:27:16,496 - അവൻ ചവറായിരുന്നു. - ഓ. 348 00:27:16,520 --> 00:27:19,256 എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് മുൻ സ്ക്വാഡികളെ അറിയാം. 349 00:27:19,280 --> 00:27:21,576 മറ്റൊരു കാര്യം, ചിസ്വെൽ ജോലി ആവശ്യമായി വരും 350 00:27:21,600 --> 00:27:24,056 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഓപ്പറേറ്റർ നീ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എന്ന്... 351 00:27:24,080 --> 00:27:25,496 നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്താലും ഞാൻ ചെയ്യും. 352 00:27:25,520 --> 00:27:27,536 അത് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 353 00:27:27,560 --> 00:27:30,896 നിങ്ങൾ മന്ത്രിയുടേതായി വേഷമിടും ദേവപുത്രി ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 354 00:27:30,920 --> 00:27:35,456 ആ കവറിനു കീഴിൽ, നിങ്ങൾ ബഗ് ചെയ്യും ബ്ലാക്ക്‌മെയിലർമാരിൽ ഒരാളുടെ ഓഫീസ്. 355 00:27:35,480 --> 00:27:37,256 ജെറയിൻ വിൻ. 356 00:27:37,280 --> 00:27:40,456 - എന്താണ് നിയമപരമായ സാഹചര്യം? - ഇതൊരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശമാണ്. 357 00:27:40,480 --> 00:27:42,816 മന്ത്രിക്ക് ലഭിക്കും അവൻ്റെ ചുവന്ന പെട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ബഗുകൾ. 358 00:27:42,840 --> 00:27:44,136 അതൊരിക്കലും അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല. 359 00:27:44,160 --> 00:27:46,336 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവരെ സ്ഥാപിക്കുന്നത് പിടികൂടി. 360 00:27:46,360 --> 00:27:48,976 ഞാൻ അത് ചെയ്യും, പക്ഷേ എൻ്റെ മുഖം പത്രങ്ങളിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 361 00:27:49,000 --> 00:27:51,400 ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല ദേവപുത്രി, ഒന്നുകിൽ. 362 00:27:53,440 --> 00:27:55,120 ഞാനത് ചെയ്യാം. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 363 00:27:56,120 --> 00:27:57,240 ശരി. 364 00:27:58,280 --> 00:28:00,376 - നിങ്ങൾ ഡോഡ്ജി ഡോക് കവർ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? - അതെ. 365 00:28:00,400 --> 00:28:02,456 പക്ഷെ ഞാൻ പ്രധാനമായും ആകാൻ പോകുന്നു ബില്ലിയെ തിരയുന്നു. 366 00:28:02,480 --> 00:28:04,896 ബില്ലി ആരാണെന്ന് ചിസ്വെല്ലിന് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 367 00:28:04,920 --> 00:28:06,376 അവൻ്റെ മുഖത്ത് എനിക്കത് കാണാമായിരുന്നു. 368 00:28:06,400 --> 00:28:08,860 കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊന്ന പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചില്ല. 369 00:28:09,600 --> 00:28:11,280 ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ശ്രദ്ധയോടെ നീങ്ങും. 370 00:28:26,280 --> 00:28:27,896 അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തുമോ? 371 00:28:27,920 --> 00:28:30,060 അവർ ചെയ്യില്ല. ഇവിടെ ഇല്ല. 372 00:28:30,600 --> 00:28:32,776 ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്താൽ മതി എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാം. 373 00:28:32,800 --> 00:28:34,360 എല്ലാം ശരി? 374 00:28:40,360 --> 00:28:41,760 അത് ചെയ്യുക. 375 00:29:12,040 --> 00:29:14,656 - എന്താണിത്? - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനുള്ള ഡെലിവറി. 376 00:29:14,680 --> 00:29:16,896 അവൻ അതിൽ ഒപ്പിടേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 377 00:29:16,920 --> 00:29:19,740 ജാസ്പർ, ജോലി. 378 00:29:27,280 --> 00:29:29,176 ഇവ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ പങ്കാളി പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, 379 00:29:29,200 --> 00:29:31,456 നിനക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അവൾ നിഷേധിക്കും അത് ചെയ്യാൻ. 380 00:29:31,480 --> 00:29:34,216 അവൾ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകളാകാൻ. 381 00:29:34,240 --> 00:29:35,416 അതെ. 382 00:29:35,440 --> 00:29:36,976 തീർച്ചയായും, അവൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, 383 00:29:37,000 --> 00:29:39,696 നിങ്ങളിലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള ശക്തി. 384 00:29:39,720 --> 00:29:42,256 - പെൺകുട്ടി കഴിവുള്ളവളാണ്, അല്ലേ? - അങ്ങേയറ്റം. 385 00:29:42,280 --> 00:29:44,840 അപ്പോൾ അതൊരു പ്രശ്നമാകരുത്, വേണോ? ശുഭ രാത്രി. 386 00:30:02,560 --> 00:30:04,496 - ബൂ. - ഊമ്പി. 387 00:30:04,520 --> 00:30:07,020 അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 388 00:30:07,680 --> 00:30:09,056 അത് ജോലിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 389 00:30:09,080 --> 00:30:11,936 അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി, കാരണം നിങ്ങളെ ഒരു ബി-പ്ലസിലേക്ക് വീഴ്ത്തുന്നു. 390 00:30:13,114 --> 00:30:14,736 ഹേയ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 391 00:30:14,760 --> 00:30:16,176 കേൾക്കൂ, അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്. 392 00:30:16,200 --> 00:30:18,080 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അവിടെയാണെന്നാണ്. 393 00:30:19,400 --> 00:30:22,120 നിങ്ങൾ എ പ്ലസ് ആണ്, റോബ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. 394 00:31:18,160 --> 00:31:19,440 നന്ദി. 395 00:31:21,480 --> 00:31:24,200 - ഓ, നന്ദി. - ശരി, നന്ദി. 396 00:31:30,240 --> 00:31:31,900 ഹലോ. 397 00:31:32,360 --> 00:31:35,096 - ഹലോ, ഞാൻ വെനീഷ്യ ഹാൾ ആണ്. - ഓ, പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 398 00:31:35,120 --> 00:31:36,428 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 399 00:31:36,452 --> 00:31:37,820 - നന്ദി. - ഞാൻ ഇസി. 400 00:31:49,520 --> 00:31:51,336 ഇത് അൽപ്പം... 401 00:31:51,360 --> 00:31:53,656 -...അവിശ്വസനീയം. - എനിക്കറിയാം. 402 00:31:53,680 --> 00:31:55,576 തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗമാണിത്. 403 00:31:55,600 --> 00:31:57,497 സെൽഫ്രിഡ്ജുകൾക്കൊപ്പം. 404 00:31:59,320 --> 00:32:02,456 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം എലികളുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് എല്ലാം ഗ്ലാമർ അല്ല. 405 00:32:02,480 --> 00:32:04,220 വളരെ കുറച്ച് എലികൾ. 406 00:32:04,800 --> 00:32:08,176 കൂടാതെ നിരവധി ലേബർ എംപിമാരും. അവയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 407 00:32:08,200 --> 00:32:10,480 വാസ്തവത്തിൽ, അവയിൽ ചിലത് മനോഹരമാണ്. 408 00:32:12,960 --> 00:32:16,856 എനിക്കറിയാം, ഇത് അൽപ്പം ദുരന്തമാണ്, 40 ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 409 00:32:16,880 --> 00:32:18,180 പക്ഷേ... 410 00:32:19,120 --> 00:32:21,056 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇതാ. 411 00:32:21,080 --> 00:32:23,096 ഞങ്ങളുടെ എളിയ പാർലമെൻ്ററി വാസസ്ഥലം. 412 00:32:23,120 --> 00:32:25,216 അയ്യോ, പപ്പാ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത്. 413 00:32:25,240 --> 00:32:27,016 നിങ്ങൾ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 414 00:32:27,040 --> 00:32:30,580 ഡെല്ല ആൻഡ് ജെറൈൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസാണ് താഴെ ഏതാനും വാതിലുകൾ മാത്രം. ശരി? 415 00:32:32,480 --> 00:32:34,920 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം. - നന്ദി. 416 00:32:54,440 --> 00:32:56,696 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്, ഞാൻ പറയണം. 417 00:32:56,720 --> 00:32:58,980 പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ കൂൾ. 418 00:33:15,000 --> 00:33:18,696 - ഇതാ അവൻ. - ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ബാർക്ലേ. പിൻ്റ്? 419 00:33:18,720 --> 00:33:21,040 - വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? - സാധാരണ ജോഡി, ദയവായി, സ്റ്റീവ്. 420 00:33:22,680 --> 00:33:25,056 - ഇപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് വാപ്പുചെയ്യുകയാണ്. 421 00:33:25,080 --> 00:33:28,256 എനിക്കും ഭാര്യക്കും ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായി, അങ്ങനെ... ഹെൽത്ത് കിക്ക്. 422 00:33:28,280 --> 00:33:31,700 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്കോർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളല്ല. 423 00:33:32,120 --> 00:33:34,060 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 424 00:33:34,320 --> 00:33:36,460 - ഡിറ്റക്ടീവ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - എം.എം. 425 00:33:37,000 --> 00:33:38,656 ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും വാപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല. 426 00:33:38,680 --> 00:33:40,456 വേണമെങ്കിൽ തലയിൽ മുട്ടിക്കാമായിരുന്നു. 427 00:33:40,480 --> 00:33:42,096 ആഴ്‌ചയിൽ 30 മണിക്കൂർ ഞാൻ തുടങ്ങും. 428 00:33:42,120 --> 00:33:44,096 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ഫ്രീലാൻസർ ആയി ബിൽ ചെയ്യും. 429 00:33:44,120 --> 00:33:45,400 എന്താണ് ഗിഗ്? 430 00:33:53,120 --> 00:33:54,660 അതാണ് ജിമ്മി നൈറ്റ്. 431 00:33:55,080 --> 00:33:58,056 അവൻ ഒരു ഭവനത്തിൻ്റെ നേതാവാണ് Core എന്ന ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ്. 432 00:33:58,080 --> 00:33:59,856 എനിക്ക് നീ അവൻ്റെ കൂടെ കയറണം. 433 00:33:59,880 --> 00:34:02,576 ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും മുൻ സൈന്യം. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ക്വാഡിയെപ്പോലെയാണ്. 434 00:34:02,600 --> 00:34:04,936 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പാവം ആയിരിക്കും. ഒരിക്കലും അറിയാത്ത കൊച്ചുകുട്ടി 435 00:34:04,960 --> 00:34:07,336 അവൻ സ്വയം എന്തിലേക്ക് കടക്കുകയായിരുന്നു. അവർക്ക് ആ ശീലം ഇഷ്ടമാണ്. 436 00:34:07,360 --> 00:34:08,656 അവർ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. 437 00:34:08,680 --> 00:34:10,736 നിങ്ങൾ ഒഴുകുകയായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പോയതിനുശേഷം 438 00:34:10,760 --> 00:34:12,176 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാരണം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 439 00:34:12,200 --> 00:34:14,336 ശരി, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കരുത് അവിടെ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 440 00:34:14,360 --> 00:34:15,902 അതിനാൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും, അപ്പോൾ? 441 00:34:15,940 --> 00:34:17,616 ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു. 442 00:34:17,640 --> 00:34:19,616 മറ്റൊരു കാര്യം, അവന് ബില്ലി എന്നൊരു സഹോദരനുണ്ട്. 443 00:34:19,640 --> 00:34:21,576 ബില്ലി തിരിഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് എന്നെ വിളിക്കൂ. 444 00:34:21,600 --> 00:34:23,336 ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ അവൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. 445 00:34:23,360 --> 00:34:26,100 അതിനാണോ നിങ്ങൾ പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നത് അപ്പോൾ ചെയ്യണോ? ബില്ലി നൈറ്റിനെ കണ്ടെത്തണോ? 446 00:34:26,786 --> 00:34:28,306 ഇന്ന് തുടങ്ങാമോ? 447 00:34:30,840 --> 00:34:32,056 ഓ. 448 00:34:32,080 --> 00:34:34,976 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ക്രൂരമായിപ്പോയി ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ പപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി. 449 00:34:35,000 --> 00:34:37,056 അവൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 450 00:34:37,080 --> 00:34:39,656 ശരി, നാമെല്ലാവരും. 451 00:34:39,680 --> 00:34:41,416 ഓ. 452 00:34:41,440 --> 00:34:43,016 നന്ദി. 453 00:34:43,040 --> 00:34:45,456 റാഫ് കുറച്ച് സഹായിക്കുന്നു അവൻ ഗാലറിയിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ 454 00:34:45,480 --> 00:34:46,696 ഹെൻറിയുടെ സഹായികളെ പിന്തുടരുന്നു, 455 00:34:46,720 --> 00:34:49,096 അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കലാചരിത്രമല്ല ബിരുദം ഉദ്ദേശിച്ചത്, 456 00:34:49,120 --> 00:34:51,056 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 457 00:34:51,080 --> 00:34:53,697 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 458 00:34:53,723 --> 00:34:56,693 - നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കും, അല്ലേ? - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും. 459 00:34:58,920 --> 00:35:01,496 ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. 460 00:35:01,520 --> 00:35:04,856 എനിക്ക് കോർമോറനോട് ആകെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 461 00:35:04,880 --> 00:35:06,616 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഹ്മ്. 462 00:35:06,640 --> 00:35:09,220 ഓക്സ്ഫോർഡിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെട്ടത് അവൻ ചാർലിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ. 463 00:35:09,720 --> 00:35:13,020 അവൻ അത്രമാത്രം ക്ഷമാപണമില്ലാത്തവനായിരുന്നു. 464 00:35:13,440 --> 00:35:16,100 അവൻ ഒരിക്കലും ടോസ് നൽകിയില്ല ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്. 465 00:35:16,480 --> 00:35:19,736 - എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്? - ശരി, അവനും ഷാർലറ്റും. 466 00:35:19,760 --> 00:35:22,136 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾക്ക് ആരെങ്കിലുമാകുമായിരുന്നു, 467 00:35:22,160 --> 00:35:25,256 എന്നാൽ അവൻ തീർച്ചയായും പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു അവൾക്ക് മതി. 468 00:35:25,599 --> 00:35:27,159 അവൻ വളരെ സെക്സി ആയിരുന്നു. 469 00:35:31,680 --> 00:35:34,140 ജെറയിൻ വിൻ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 470 00:35:34,960 --> 00:35:36,440 ഭയങ്കരനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ. 471 00:35:37,680 --> 00:35:40,020 അവനും ഡെല്ലയും എപ്പോഴും ഉണ്ട് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പോയി. 472 00:35:40,440 --> 00:35:42,136 അവർ കയ്പുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 473 00:35:42,160 --> 00:35:44,536 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുടുംബമായിരുന്നു, ഒപ്പം, 474 00:35:44,560 --> 00:35:46,976 ശരി, അവരുടെ ഒരേയൊരു കുട്ടി മരിച്ചു. 475 00:35:47,000 --> 00:35:49,896 അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, അല്ലേ? ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. 476 00:35:49,920 --> 00:35:51,720 അത് അവർക്ക് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 477 00:35:53,393 --> 00:35:56,273 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു ചെറിയ കണിക ഉണ്ടാക്കുന്നു മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ അവർ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 478 00:35:58,520 --> 00:36:01,260 - ഞാൻ പോയി എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണം. - എം.എം. 479 00:36:14,312 --> 00:36:15,856 വരൂ. 480 00:36:15,880 --> 00:36:17,216 ഹലോ, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 481 00:36:17,240 --> 00:36:19,136 എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഫോൺ സംവിധാനം, 482 00:36:19,160 --> 00:36:21,656 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ശരിയാണോ? 483 00:36:21,680 --> 00:36:23,696 അതെ, തീർച്ചയായും. ഏർ, പക്ഷേ... 484 00:36:23,720 --> 00:36:27,136 അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷെ ഞാനും ആവാം എന്ന് ചിന്തിച്ചിരുന്നു 485 00:36:27,160 --> 00:36:29,296 എനിക്ക് മൂന്നാം സെക്ടറിൽ ഒരു കരിയർ വേണം ചാരിറ്റി ലോകം. 486 00:36:29,320 --> 00:36:31,416 പിന്നെ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം ജെറയിൻ വിന്, 487 00:36:31,440 --> 00:36:33,317 കാരണം അവൻ രണ്ടും ശരിക്കും മിഴിവോടെ ചെയ്യുന്നു, 488 00:36:33,360 --> 00:36:35,105 അവളുടെ ഓഫീസും അവരുടെ ചാരിറ്റിയും നടത്തുന്നു, 489 00:36:35,129 --> 00:36:38,536 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അതിനെ മറികടക്കൂ, നീ അവിടെ ചവിട്ടുക, വീ." 490 00:36:38,560 --> 00:36:40,220 അത് തികച്ചും ഭയാനകമാണോ? 491 00:36:41,000 --> 00:36:45,260 ചാരിറ്റിയും രാഷ്ട്രീയവും, ഇതൊരു കള്ളക്കളി ആണ്, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. 492 00:36:46,080 --> 00:36:48,240 ആമിർ, ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയെ നോക്കൂ. 493 00:36:49,400 --> 00:36:51,496 - ഒരു കപ്പ് ചായ? - മനോഹരം. 494 00:36:51,520 --> 00:36:54,096 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി ചിന്തിക്കുമോ എനിക്ക് സോയ പാലിനൊപ്പം എർൾ ഗ്രേ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 495 00:36:54,120 --> 00:36:55,856 അവർക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 496 00:36:55,880 --> 00:36:57,440 അവൻ കുറച്ച് ട്രാക്ക് ചെയ്യും. 497 00:37:02,560 --> 00:37:05,336 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? - വെനീഷ്യ. 498 00:37:05,360 --> 00:37:08,936 അൽപ്പം മറവുകൾ പോലെ. ഓ, ദൈവമേ, ഷിറ്റ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 499 00:37:08,960 --> 00:37:11,376 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഡെല്ല അന്ധനായതിനാൽ. 500 00:37:12,920 --> 00:37:15,360 ഓ, അതിനേക്കാൾ കടുപ്പമുള്ള തൊലികൾ നമുക്കുണ്ട്. 501 00:37:17,080 --> 00:37:18,736 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 502 00:37:18,760 --> 00:37:21,296 മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്, ഞാനായിരിക്കും അവർക്ക് എന്നെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പത്തിൽ. 503 00:37:21,320 --> 00:37:23,680 - നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി പോകുക. - നന്ദി. 504 00:37:28,920 --> 00:37:30,160 നന്ദി. 505 00:37:38,640 --> 00:37:40,976 - ഒരു കൈ വേണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 506 00:37:41,000 --> 00:37:43,456 ഞാൻ, എർ, വെറുതെ, എർ... ഇത് കുറച്ച് മാത്രം... 507 00:37:43,480 --> 00:37:46,256 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ ചാർജർ വളച്ചതായി തോന്നുന്നു. 508 00:37:46,280 --> 00:37:48,696 - ഓ. - എന്തായാലും, നന്ദി. നന്ദി. 509 00:37:48,720 --> 00:37:51,656 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. 510 00:37:51,680 --> 00:37:55,216 വന്ന് ഇരിക്ക്, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണിക്കൂ. 511 00:37:55,240 --> 00:37:56,480 എം.എം. 512 00:37:58,600 --> 00:38:00,536 - ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രചാരണ വീഡിയോ. - നന്ദി. 513 00:38:00,560 --> 00:38:01,880 ഇത് കളിച്ചാൽ മതി... 514 00:38:03,680 --> 00:38:05,696 ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 515 00:38:05,720 --> 00:38:07,536 മിക്ക കായിക വിനോദങ്ങളും മനുഷ്യശരീരത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. 516 00:38:07,560 --> 00:38:11,736 അപ്പോൾ ഇതാണ് നമ്മൾ, വെനീഷ്യ. 517 00:38:11,760 --> 00:38:13,736 എന്നാൽ വഴികൾ മാർക്കസ് പരീക്ഷിച്ചു 518 00:38:13,760 --> 00:38:17,256 അവൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 519 00:38:17,280 --> 00:38:19,576 എൻ്റെ അപകടത്തിന് അഞ്ച് മാസത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ ബോക്സിംഗ് ഏറ്റെടുത്തു. 520 00:38:19,600 --> 00:38:20,817 മനോഹരമായ ചേട്ടൻ. 521 00:38:25,240 --> 00:38:26,217 ഓ. 522 00:38:30,960 --> 00:38:32,200 അതെ. 523 00:38:34,080 --> 00:38:35,576 അതെ. 524 00:38:39,480 --> 00:38:41,520 അതെ. വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 525 00:38:47,920 --> 00:38:50,327 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 526 00:38:50,367 --> 00:38:52,616 ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട എവിടെയോ ഉണ്ട്. 527 00:38:52,640 --> 00:38:54,456 ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി. 528 00:38:54,480 --> 00:38:56,840 - നിങ്ങളുടെ ചായയുടെ കാര്യമോ? - വളരെ നന്ദി. 529 00:39:05,160 --> 00:39:06,817 ആരാ. 530 00:39:06,843 --> 00:39:09,200 ഇത് ഒകെയാണ്. ശ്ശോ... 531 00:39:13,880 --> 00:39:15,360 നിങ്ങളാണോ...? 532 00:39:26,600 --> 00:39:28,240 സുഖമാണോ പ്രിയേ? 533 00:39:30,760 --> 00:39:32,934 - ആസ്ത്മ. - ഒരു ഇൻഹേലർ കിട്ടിയോ? 534 00:39:34,640 --> 00:39:38,576 എനിക്ക് സുഖമാകും. എനിക്ക്... എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി. 535 00:39:38,600 --> 00:39:40,240 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക. 536 00:39:47,040 --> 00:39:49,696 സ്ത്രീകൾ വെറുതെ എടുത്ത് ഓടുകയല്ല രക്തരൂക്ഷിതമായ കാരണമില്ലാതെ അങ്ങനെ. 537 00:39:49,720 --> 00:39:51,056 ദയവായി നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്താമോ? 538 00:39:51,080 --> 00:39:52,936 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല, എന്നെ എടുക്കുകയുമില്ല ഒന്നിന്. 539 00:39:52,960 --> 00:39:55,216 അവൾ വെറുതെ ഞെട്ടി, ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഹലോ പോലും പറഞ്ഞു. 540 00:39:55,240 --> 00:39:57,016 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 541 00:39:57,040 --> 00:39:59,400 നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ ചെറിയ ജീവിതത്തോടൊപ്പം? ഹോ? 542 00:40:01,200 --> 00:40:03,252 - അവൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? - ക്ഷമിക്കണം? 543 00:40:03,276 --> 00:40:05,458 നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് മുറിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ പാസ്സാക്കിയോ? 544 00:40:05,482 --> 00:40:06,585 - അച്ഛാ, ഞാൻ... - കുട്ടി, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 545 00:40:06,609 --> 00:40:08,696 ഓ, ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 546 00:40:08,720 --> 00:40:10,416 എനിക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ കിട്ടി, പിന്നെ എനിക്ക് ലൂ വേണം. 547 00:40:10,440 --> 00:40:13,056 - അവൻ, അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - എല്ലാത്തിനും ആദ്യമായി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 548 00:40:13,080 --> 00:40:15,736 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി ലഭിക്കില്ല. 549 00:40:15,760 --> 00:40:18,896 - നിങ്ങൾ കൃത്യനിഷ്ഠയെ വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - നേരത്തെ ആയിരിക്കുന്നത് കൃത്യസമയത്ത് അല്ല. 550 00:40:18,920 --> 00:40:20,976 കൃത്യസമയത്തുള്ളത് കൃത്യനിഷ്ഠയാണ്. 551 00:40:21,000 --> 00:40:22,456 അവന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കൊടുക്കൂ, അല്ലേ? 552 00:40:22,480 --> 00:40:24,536 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 553 00:40:24,560 --> 00:40:28,016 വെനീഷ്യ... ഹാൾ. ഞാൻ ഇൻ്റേൺ ചെയ്യുന്നു. 554 00:40:28,040 --> 00:40:31,096 - നിങ്ങളാണോ? - അവൾ എൻ്റെ ദൈവപുത്രിയാണ്. റോബർട്ടിൻ്റെ പെൺകുട്ടി. 555 00:40:31,120 --> 00:40:32,936 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് മുമ്പ്. 556 00:40:32,960 --> 00:40:36,856 ഇവ, എർമ്, ഈ വീൽചെയർ കായികതാരങ്ങൾ... 557 00:40:36,880 --> 00:40:41,456 ഏർ, മില്ലർ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നമുക്കുണ്ടോ എല്ലാ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഗോവണിപ്പടിയിലും ഒരു റാംപ്? 558 00:40:41,480 --> 00:40:42,936 പ്രധാന വിമാനത്തിലല്ല, ഇല്ല. 559 00:40:42,960 --> 00:40:45,256 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അതിൽ ഇറങ്ങിയാൽ ഒരു വീൽചെയറിൽ, നിങ്ങൾ പുറപ്പെടും. 560 00:40:45,280 --> 00:40:47,222 അതൊരു സ്കീ റാംപ് പോലെയായിരിക്കും. എന്നാൽ ഒരു ലിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്. 561 00:40:47,246 --> 00:40:49,696 നമുക്ക് സിവിൽ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം സേവകർ അവർക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് നൽകുന്നു. 562 00:40:49,720 --> 00:40:51,520 കിൻവര, വരൂ. അതിലേക്ക് ചാടുക. 563 00:40:55,347 --> 00:40:56,691 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 564 00:41:01,760 --> 00:41:05,296 - അതിനാൽ, ഇത് റാഫിയാണ്. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 565 00:41:05,320 --> 00:41:08,096 - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 566 00:41:08,120 --> 00:41:11,100 ഉം, റെക്കോർഡിനായി, ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയല്ല. 567 00:41:12,560 --> 00:41:15,416 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ് ... 568 00:41:15,440 --> 00:41:17,696 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ... - ഇല്ല, ആളുകൾ അറിയുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 569 00:41:17,720 --> 00:41:20,216 ഉം, ഞാൻ കുഴങ്ങി. 570 00:41:20,240 --> 00:41:23,020 ഞാൻ ഉയർന്നപ്പോൾ ഒരാളെ വീഴ്ത്തി. 571 00:41:23,400 --> 00:41:24,880 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 572 00:41:24,904 --> 00:41:28,736 ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കണം വീണ്ടെടുപ്പിനുള്ള സാധ്യത. 573 00:41:28,760 --> 00:41:30,820 എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 574 00:41:31,560 --> 00:41:32,820 നന്ദി. 575 00:41:33,493 --> 00:41:35,133 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്. 576 00:41:36,160 --> 00:41:39,096 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്? ഇത് വെനീഷ്യയാണ്, അല്ലേ? 577 00:41:39,120 --> 00:41:41,776 ചിലർ എന്നെ വീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 578 00:41:41,800 --> 00:41:43,776 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, അങ്ങനെയായിരിക്കും വീ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കാണാം 579 00:41:43,800 --> 00:41:45,820 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. ഞങ്ങൾ കരുണയില്ലാത്തവരാണ്. 580 00:41:46,240 --> 00:41:49,380 - ഈ ആഴ്ച അത്താഴത്തിന് വരൂ. - അതൊരു സന്തോഷമായിരിക്കും. 581 00:41:50,400 --> 00:41:52,936 ഒരുപക്ഷേ വീയെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ക്ഷണിക്കാമോ? 582 00:41:52,960 --> 00:41:54,700 ഹം, ഒരുപക്ഷെ. 583 00:41:56,000 --> 00:42:00,680 എങ്കിൽ നീ പൊയ്ക്കോളൂ. ഇവ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 584 00:42:06,320 --> 00:42:08,296 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 585 00:42:08,320 --> 00:42:10,820 അയാൾക്ക് വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ഇല്ലാതെ. 586 00:42:11,280 --> 00:42:13,016 ഇറ്റാലിയൻ അമ്മ. 587 00:42:13,040 --> 00:42:16,540 വർഗ്ഗീയത പാടില്ല, പക്ഷെ അത് ഒരു ഘടകമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കരുതുന്നു. 588 00:42:21,920 --> 00:42:24,696 കമ്പനി ഡയറക്ടർമാരായിരുന്നു ജാസ്പർ ചിസ്വെലും ജാക്ക് നൈറ്റും, 589 00:42:24,720 --> 00:42:27,616 ബിസിനസിൻ്റെ സ്വഭാവം ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു "പൊതു കയറ്റുമതി". 590 00:42:27,640 --> 00:42:30,240 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ, അതോ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉള്ളത് മാത്രമാണോ? 591 00:42:33,920 --> 00:42:36,336 അതെ, രണ്ട് സഹോദരന്മാർ. ജിമ്മിയും ബില്ലി നൈറ്റും. 592 00:42:36,360 --> 00:42:39,400 അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് ഒരുമിച്ച്. വലിയ പ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. 593 00:42:44,360 --> 00:42:46,760 അവരുടെ പഴയ വിലാസം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 594 00:42:54,440 --> 00:42:55,920 ചാരനിറം ധരിക്കുക. 595 00:42:57,920 --> 00:43:00,560 - ഇത് എന്നെ വിളറിയതായി കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളറിയ ഇഷ്ടമാണ്. 596 00:43:05,360 --> 00:43:07,120 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ചാരനിറം ധരിക്കും. 597 00:43:20,283 --> 00:43:22,256 സാറാ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 598 00:43:22,280 --> 00:43:25,496 കമ്മലുകൾ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എൻഗേജ്മെൻ്റ് ഹാജർ. 599 00:43:25,520 --> 00:43:28,496 - കുറച്ച് OTT. - ഞാൻ ഒരു സൂക്ഷിച്ച് കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നു. 600 00:43:28,520 --> 00:43:30,976 - സാറ ഒരു കോൺസ്റ്റബിളിനെ ലേലം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു... - സ്റ്റബ്സ്. 601 00:43:31,000 --> 00:43:33,856 കുറഞ്ഞത് 20 മില്യൺ എങ്കിലും പോകണം വിപണി പിടിച്ചാൽ. 602 00:43:33,880 --> 00:43:35,480 ചീസ്? 603 00:43:38,200 --> 00:43:41,416 ശരി, കോം, സുഹൃത്തേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. പുതിയ ഗാഫിലേക്ക് സ്വാഗതം. 604 00:43:41,440 --> 00:43:44,616 നന്ദി. ഇതാണ് ലോറെലി. ലോറെലി, മാത്യു. 605 00:43:44,640 --> 00:43:46,640 ഹായ്. അതിമനോഹരമായ റോഡ്. 606 00:43:59,480 --> 00:44:02,176 - അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? - ചോറിസോയും മാഞ്ചെഗോയും. 607 00:44:02,200 --> 00:44:04,456 ക്ലാസിക് ഇരട്ട പ്രവൃത്തി. സുഹൃത്തുക്കളേ, കുഴിയെടുക്കുക. 608 00:44:04,480 --> 00:44:06,056 നന്ദി, പ്രിയേ. 609 00:44:06,080 --> 00:44:07,760 ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 610 00:44:16,360 --> 00:44:19,160 - ചീസ്? - അതെ, ദയവായി, നന്ദി. 611 00:44:22,080 --> 00:44:23,841 ഹായ്. ഹായ്, ലോറെലി. 612 00:44:23,865 --> 00:44:25,696 - ഓ, ഹായ്. - ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 613 00:44:25,720 --> 00:44:28,856 ഓ, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മളിൽ ആരെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 614 00:44:28,880 --> 00:44:30,873 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞും സമ്മാനവും കൊണ്ടുവന്നു. 615 00:44:30,907 --> 00:44:34,296 - നന്ദി. - നല്ല വീടാണ്. നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചോ? 616 00:44:34,320 --> 00:44:36,736 എർ, ബില്ലിയുമായി എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം ഉണ്ടോ? 617 00:44:36,760 --> 00:44:38,976 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ എവിടെയാണ് വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 618 00:44:39,000 --> 00:44:42,536 അവരുടെ അച്ഛന് ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ കോട്ടേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു ചിസ്വെൽ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റ്. 619 00:44:42,560 --> 00:44:45,136 ഓ, ഡെൽ ഉള്ള കോട്ടേജ് പിന്നെ പെണ്ണ്...? 620 00:44:45,160 --> 00:44:48,456 അതെ. ജാക്ക് നൈറ്റ് ഒരു കയറ്റുമതി നടത്തി ജാസ്പർ ചിസ്വെല്ലുമായി ബിസിനസ്സ്. 621 00:44:48,480 --> 00:44:50,616 ഞാൻ നാളെ അവിടെ കയറാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് നോക്കൂ. 622 00:44:50,640 --> 00:44:52,656 ശരി, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 623 00:44:52,680 --> 00:44:54,536 ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസിൻ്റെ കാര്യമോ? 624 00:44:54,560 --> 00:44:56,976 ഏർ, ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം സ്ഥലത്തുണ്ട്. 625 00:44:57,000 --> 00:44:58,376 ശരി. 626 00:44:58,400 --> 00:45:01,696 മാഞ്ചെഗോ. റോബിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, 627 00:45:01,720 --> 00:45:03,577 ചീസ് ആവശ്യം. 628 00:45:05,440 --> 00:45:08,696 - ശരി, ഞാൻ ഇവ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണണം. 629 00:45:08,720 --> 00:45:10,176 അല്ല, അവർ എൻ്റേതല്ല... 630 00:45:10,200 --> 00:45:13,496 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ കൂടുതലും ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള മാറ്റിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ. 631 00:45:13,520 --> 00:45:16,576 - ഞങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 632 00:45:16,600 --> 00:45:18,000 സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ. 633 00:45:24,320 --> 00:45:25,800 ചീസ്? 634 00:46:00,840 --> 00:46:02,120 ഹായ്, കോർമോറൻ. 635 00:46:03,120 --> 00:46:05,336 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു... 636 00:46:05,360 --> 00:46:07,416 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് കോർമോറൻ അല്ല. 637 00:46:07,819 --> 00:46:09,859 അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചുണർത്താം. 638 00:46:12,640 --> 00:46:14,080 ഹലോ? 639 00:46:34,800 --> 00:46:36,540 മാറ്റ്, നീ ഉണർന്നോ? 640 00:46:41,840 --> 00:46:44,940 ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല മറ്റാരെങ്കിലും... 641 00:46:46,200 --> 00:46:50,700 ...പക്ഷെ ഞാൻ അതെല്ലാം മറികടക്കുകയാണ് പിന്നെ എനിക്ക്... എനിക്ക് കഴിയില്ല... 642 00:46:55,320 --> 00:46:57,000 നമുക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 643 00:46:58,240 --> 00:47:00,576 അത് ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുകയാണ്. 644 00:47:00,600 --> 00:47:03,776 അമ്മയോ? അമ്മ. 645 00:47:03,800 --> 00:47:05,000 മാറ്റ്? 646 00:47:07,160 --> 00:47:08,280 മാറ്റ്? 647 00:47:09,760 --> 00:47:11,377 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 648 00:47:15,240 --> 00:47:16,800 ദൈവമേ. 649 00:47:20,400 --> 00:47:22,416 ഹായ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ അയയ്ക്കണം, 650 00:47:22,440 --> 00:47:25,136 ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ അവനോട് പറയുക. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 651 00:47:25,160 --> 00:47:27,400 അതെ. ശരി, നന്ദി. നന്ദി. 652 00:47:30,240 --> 00:47:31,960 മാറ്റ്? 653 00:47:34,560 --> 00:47:36,120 ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 654 00:47:38,200 --> 00:47:39,856 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 655 00:47:39,880 --> 00:47:41,160 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 656 00:47:54,960 --> 00:47:56,560 അവൾ ചുടുന്നു. 657 00:48:12,360 --> 00:48:13,880 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമുള്ള ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 658 00:48:17,600 --> 00:48:19,360 നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ എന്നോട് അത് പരിഹരിക്കാം. 659 00:49:01,320 --> 00:49:04,056 എനിക്ക് ഇന്ന് കടക്കണം. 660 00:49:04,080 --> 00:49:06,280 അതെ. എനിക്കറിയാം. 661 00:49:08,880 --> 00:49:10,576 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം... 662 00:49:10,600 --> 00:49:11,960 ...എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 663 00:49:41,040 --> 00:49:43,016 നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു... 664 00:49:59,720 --> 00:50:02,656 - ഹലോ? - ഹലോ, എനിക്ക് റോബിനുമായി സംസാരിക്കാമോ? 665 00:50:02,680 --> 00:50:04,300 അവൾ ഹണിമൂണിലാണ്. 666 00:50:04,760 --> 00:50:06,576 അവൾ പോയോ? 667 00:50:06,600 --> 00:50:10,780 തീർച്ചയായും അവൾ പോയി. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല അവൾ ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? 668 00:50:11,880 --> 00:50:13,960 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ തീയതികൾ തെറ്റി. 669 00:50:16,339 --> 00:50:17,899 ഞാൻ വിളിച്ചത് അവളോട് പറയരുത്. 670 00:51:14,120 --> 00:51:15,880 ലോറെലി സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 671 00:51:19,760 --> 00:51:23,176 ജാക്ക് നൈറ്റിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വിലാസം ചിസ്വെൽ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 672 00:51:23,200 --> 00:51:25,496 - ബില്ലി കൂടുതലോ കുറവോ ഇവിടെ വളർന്നു. - ബിസിനസ്സ് എന്താണ് ചെയ്തത്? 673 00:51:25,520 --> 00:51:26,936 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 674 00:51:26,960 --> 00:51:30,760 ഡെലിവറികൾക്കുള്ള വിലാസം ലഭിച്ചു അവൻ്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിലൂടെ, അത്രമാത്രം. 675 00:51:35,240 --> 00:51:36,640 നോക്കൂ, മുകളിലേക്ക്. 676 00:51:49,480 --> 00:51:51,860 നിങ്ങൾക്ക് ബില്ലിയുടെ കാര്യം കിട്ടിയോ കണ്ണിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ? 677 00:51:53,080 --> 00:51:54,600 അതെ. 678 00:52:02,440 --> 00:52:05,456 അവൻ അവളെ ധരിപ്പിച്ചു, കണ്ണിൽ... 679 00:52:07,920 --> 00:52:09,520 ...അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. 680 00:52:11,320 --> 00:52:15,140 ഇവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി ആറുവയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയും അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. 681 00:52:15,760 --> 00:52:19,896 അവരെ ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി കൊണ്ടുവന്നതാണോ? അത് എന്തെങ്കിലും ആചാരമായിരുന്നോ? 682 00:52:19,920 --> 00:52:21,080 ഹും... 683 00:52:23,000 --> 00:52:27,376 ഞാൻ കണ്ട പെൺകുട്ടി കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവൾ അകത്തുണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കോട്ടേജിന് പിന്നിൽ ഡെൽ. 684 00:52:27,400 --> 00:52:31,576 അവളെ അവിടെ അടക്കം ചെയ്യാൻ അവൻ അവരെ സഹായിച്ചു. അവർ അവളെ ഒരു പിങ്ക് പുതപ്പിൽ അടക്കം ചെയ്തു. 685 00:52:31,600 --> 00:52:34,260 ഞാൻ അവരെ കണ്ടതായി അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തു, ഒപ്പം... 686 00:52:35,080 --> 00:52:36,576 ...അവർ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു. 687 00:52:36,600 --> 00:52:39,056 "അവരെ സഹായിച്ചു" എന്ന് ബില്ലി പറയുമ്പോൾ, 688 00:52:39,080 --> 00:52:41,420 അവൻ ചിസ്വെൽ കുടുംബത്തെ അർത്ഥമാക്കുമോ? 689 00:52:41,960 --> 00:52:43,900 ഞങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 690 00:52:46,520 --> 00:52:48,440 ചിസ്വെൽ എസ്റ്റേറ്റ് അങ്ങനെയാണ്. 691 00:52:50,840 --> 00:52:52,376 ട്രാക്ക് വളർന്നു. 692 00:52:52,400 --> 00:52:54,680 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം മരിച്ചതിനുശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 693 00:53:15,920 --> 00:53:17,696 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പഴയ രേഖകൾ ആണ്, 694 00:53:17,720 --> 00:53:19,720 കോട്ടേജിൻ്റെ വിലാസമുള്ള എന്തും. 695 00:53:47,960 --> 00:53:49,420 കോർമോറൻ? 696 00:53:51,440 --> 00:53:52,920 കോർമോറൻ, ഇവിടെ ചുറ്റും. 697 00:54:18,280 --> 00:54:20,380 ഒരുപക്ഷേ അവർ ഫർണിച്ചറുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 698 00:54:29,440 --> 00:54:32,080 ബില്ലി അവ കൊത്തിയെടുക്കുകയാണ് വളരെക്കാലം. 699 00:54:51,320 --> 00:54:53,696 ഇവിടെ ഒരു കോട്ടേജ് അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 700 00:54:53,720 --> 00:54:55,380 ചിസ്വെൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണ്. 701 00:55:01,600 --> 00:55:03,540 അവളെ കുടിലിൻ്റെ പുറകിൽ കുഴിച്ചിട്ടു... 702 00:55:04,180 --> 00:55:05,420 അത് ആകണം. 703 00:55:11,640 --> 00:55:12,960 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 704 00:55:45,480 --> 00:55:47,320 ഇതായിരിക്കണം ഡെൽ. 705 00:55:49,480 --> 00:55:50,724 - ശരി. - അയ്യോ. 706 00:55:50,748 --> 00:55:52,456 - എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ലെഗ്. - സുഖമാണോ? 707 00:55:52,480 --> 00:55:56,376 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അത് എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുമ്പോൾ. 708 00:56:02,160 --> 00:56:03,342 - ഞാൻ പോകട്ടെ. - അതെ? 709 00:56:03,366 --> 00:56:04,600 അതെ അതെ. അതെ. 710 00:56:06,200 --> 00:56:08,040 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും. 711 00:56:17,480 --> 00:56:19,536 ഓ. ആഹ്. 712 00:56:19,560 --> 00:56:20,917 റോബിൻ. 713 00:56:23,720 --> 00:56:25,656 നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? 714 00:56:25,680 --> 00:56:27,100 ആഹ്. 715 00:56:28,413 --> 00:56:30,413 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 716 00:56:36,601 --> 00:56:37,640 ഓ. 717 00:56:53,600 --> 00:56:55,560 എനിക്കത് കാണാം. 718 00:57:52,120 --> 00:57:53,960 കോർമോറൻ. 719 00:57:59,400 --> 00:58:01,320 എനിക്ക് എല്ലുകൾ കാണാം.